历史大乌龙?我们叫了几百年 “荷兰人”,竟是因为英国人的口误
将文章核心主题、阅读路径与关联内容进行更清晰的组织,帮助用户以更流畅的节奏进入正文。
当前位置
当前正在查看文章详情,可沿路径返回栏目页或继续切换其他内容。
历史大乌龙?我们叫了几百年 “荷兰人”,竟是因为英国人的口误
据long8国际唯一整理:
一个省份的称呼,替整个国家背负了四百年的叫法。
放到荷兰的身上,这件事就显得格外拧巴。
这个国家正式国名是尼德兰,字面意思就是低地之国。
但是全世界习惯叫它荷兰,中文语境里面,我们也这么叫,这个叫法已经沿用两百多年。
这个广为流传的称呼误会,到底是怎么形成的,今天来聊下这个事情。
先要讲清楚,荷兰省当年有多富庶。
十七世纪的时候,单单一个荷兰省,就贡献出联省共和国一半的财富。
阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙,全部坐落于此。
外国商人前来经商、签订条约、停靠港口,打交道接触到的大多都是荷兰省的人。
时间久了,其余六个省份的名字少有人记,干脆拿名气最大的荷兰省,用来指代整个国家。
就好比现在不少人会把整个英国直接叫做英格兰,是同一个道理。
可这片低地区域,早先并不叫荷兰。
罗马时代,莱茵河以南归入罗马的管辖范围,北部区域不在罗马掌控之内。
罗马文明向外传播,到三世纪末走向衰落,法兰克人、弗里斯兰人陆续来到这片土地。
九世纪初,整片地域归入法兰克王国版图。
九世纪末期,维京人四处劫掠,局势动荡。
部分城镇修筑城墙自保,还有一些地方,选择接纳维京势力,条件是依靠他们抵挡其他维京部落的侵扰。
进入十世纪,当地人口持续增长。
民众砍伐林木,排干沼泽,修筑堤坝,硬生生从大海手里争夺土地。
泽兰省做得尤为突出,修筑大堤阻隔海水,把水域抽干,造出一大片海拔低于海面的圩田。
新增出来的土地拓展了耕地,一座座村镇、城镇随之兴起。
十四世纪中叶,海诺、霍兰、格尔德兰,成为当地军事实力强劲的几大公国。
不过大部分低地区域,依旧处在外来势力的管控之下。
十六世纪,哈布斯堡王朝接管这片土地。
腓力二世登场。
他既是西班牙国王,同时兼任荷兰亲王。
当地民众并不顺从,宗教改革思潮已经传播开来,加尔文主义拥有大量追随者。
腓力二世派遣阿尔巴公爵前来实施高压统治,矛盾彻底激化,1568年,八十年战争就此打响。
1576年,南北各个省份放下宗教层面的分歧,联合起来对抗西班牙,也就是历史上的根特平定。
1579年,南部部分地区选择继续效忠西班牙,北方各省随即组建乌得勒支联盟。
荷兰、泽兰、乌得勒支、格尔德兰、聚特芬率先签约,第二年,上艾瑟尔其余区域、弗里斯兰大部分、格罗宁根,还有南部的安特卫普、布雷达、根特、布鲁日、伊普尔相继加入。
1581年,各省发布《誓绝法案》,宣告不再效忠于腓力二世。
原本打算另外迎立君主,但是没人愿意沦为傀儡,最后各个省份搭建起一套属于自己的治理框架。
财力雄厚的荷兰省,成为政坛核心力量,奥兰治家族世袭总督职位。
1648年,《威斯特伐利亚条约》签署,荷兰共和国获得国际社会承认,正式成为独立主权国家。
这一阶段,荷兰依靠海上贸易积累巨额财富。
阿姆斯特丹成长为欧洲重要商贸港口,各地贸易航线在这里交汇。
1602年荷兰东印度公司成立,一直运营到1799年。
繁荣光景,在1795年迎来转折。
法国革命军攻入境内,荷兰共和国演变为巴达维亚共和国。
1806年,拿破仑把弟弟路易推上荷兰的王位。
拿破仑原本打算让弟弟充当傀儡,借此掌控荷兰,切断它和英国之间的贸易往来。
但路易更多考量荷兰本土利益,多次拒绝拿破仑下达的指令。
1810年路易被废黜,荷兰直接并入法兰西帝国。
1814年,拿破仑帝国覆灭,奥兰治亲王复辟,这一次是以国王的身份掌权。
威廉一世推行近代化建设,却刻意压制议会权力。
他的儿子威廉二世推动改革,荷兰转型为议会制国家,君主立宪制度落地。
1917年,男性获得选举权,1919年,女性同样取得投票权。
第一次世界大战,荷兰选择中立,埋头发展商贸。
第二次世界大战,它再次宣布中立,却没能避开战火。
1940年纳粹德国发动入侵,王室与政府撤退到英国。
战争结束之后,荷兰加入北约。
国内长期由自由主义思潮主导,相关法律逐步调整,卖淫、大麻相关法规出现松动,同性婚姻、安乐死,都在二十一世纪初先后合法化。
再说中文译名。
“荷兰”这两个汉字叫法,是1794年乾隆时期下谕确定。
1944年,在重庆,荷兰驻华使馆和国民政府再次确认这个中文称呼。
网上热议的2019年所谓改名风波,并不是国家更换国名。
荷兰政府只是更新对外宣传使用的标识,希望外界能够看到荷兰省之外其余十个省份。
中文译名维持原样,荷兰驻华使馆、旅游局都公开说明,不会改动中文叫法。
荷兰豆、荷兰猪、荷兰队这些大家熟悉的叫法,全部保留不变。
对此,你们有什么想法?
特别
更多体坛动态,关注long8国际唯一。
推荐阅读
Search
热点新闻
菲尔克鲁格:从未对替补角色感到不满,大赛重要的是球队赢球
欧国联A级联赛第5轮,德国队将客场对阵塞尔维亚。赛前,重返德国队的前锋菲尔克鲁格出席了新闻发布会。本文是发布会的第二部分。 鲁迪-沃勒尔说,您现在的身体状态可能比两年前参加欧洲杯时还要好。从进球情况来看,您现在或许正处于职业生涯的最佳状态。为了保持现在这样的身体状态,您自己做了哪些不同的事情? 我不知道自己能不能认同这个说法。在参加欧洲杯的那一年,我记得自己大概踢了将近六十场比赛,这已经很多了。我
我59岁才顿悟一个道理:如果别人请客不想去,千万别傻傻地回“有事去不了,下次再约”,高情商的人这样回应
活到59岁,见过太多人情往来,也踩过太多处世的坑,直到如今才顿悟一个至关重要的道理:与人相处,拒绝是一门学问,尤其是别人请客,不想去的时候,千万别傻傻地说“有事去不了,下次再约”。这句话看似礼貌,实则敷衍又伤人,不仅会让请客的人觉得你不重视他,还会给彼此留下尴尬的隔阂。高情商的人,从来不会这样回应,他们的拒绝,既守住自己的本心,又照顾别人的体面,既不委屈自己,也不伤害情谊,这才是最通透的处世之道。
马卡:皇马体能教练搭建的体系帮助球队扭转了此前伤病频发的局面
直播吧11月13日讯 近日,《马卡报》谈到了皇马的体能教练,他们表示安东尼奥・迪亚斯与桑德罗・卡里索搭建起一套全新的体能备战与负荷监控体系,帮助皇马扭转了此前伤病频发的局面。 穆里尼奥在今年10月的新闻发布会上曾抛出一个话题:“你们想听故事吗?我给你们找一个。” 这个故事就发生在皇马的巴尔德贝巴斯训练基地。至少十年来,皇马首次在10月中旬没有球员因为赛季内新增伤病缺阵,当时伤名单里的球员,伤病都是
iOS27.2.1别乱更新,这4部iPhone优先升级,另外2部再等等
苹果已经将旗下的iPhone系统版本,升级到了最新的iOS27.2.1版本。 不过,苹果每次给iPhone推送最新版本的iOS之后,总是会遇到各种各样的问题,而且不是所有的iPhone都适合最新的iOS系统。 那么,最新的iOS27.2.1版本,对于目前依然还在使用的旧iPhone到底能不能升级,对手机电池的续航能力有多大的影响呢。 毒哥这次给大家带来了6款iPhone升级iOS27.2.1之后的
弗兰克上任即推扎哈回归,前主帅曾拒与其合作
水晶宫正在认真考虑让威尔弗里德·扎哈(Wilfried Zaha)重返塞尔赫斯特公园。据TeamTalk报道,俱乐部如今对这位队史标志性球员的第五段效力持开放态度。 这一动向出现在托马斯·弗兰克(Thomas Frank)出任球队新任主帅之后。此前皮埃尔·萨热(Pierre Sage)遭到解职。报道指出,弗兰克在俱乐部内部长期受到赏识,即便在讨论其他候选人期间,他"始终是水晶宫的首选"。俱乐部高层